x
uploads/ex officio.jpg

ex officio adv.依據職權地。adj.職權上的。

ex parte

Pursuant to section 3 of the exchange fund ordinance , the financial secretarys control of the fund shall be exercised in consultation with an exchange fund advisory committee of which the financial secretary shall be ex officio chairman and of which the other members shall be appointed by the chief executive of the hong kong special administrative region 根據外匯基金條例第3 1條,財政司司長行使對外匯基金的控制權時,須諮詢外匯基金諮詢委員會的意見。財政司司長為外匯基金諮詢委員會的當然主席,其他委員則由香港特別行政區行政長官委任。

Article 47 the administrative departments for public health of the people ' s governments at or above the county level shall , in accordance with the provisions of these regulations and the relevant requirements of the state for occupational health , supervise and inspect ex officio the use of toxic substances in workplaces and the test and evaluation of occupational poisoning hazards 第四十七條縣級以上人民政府衛生行政部門應當依照本條例的規定和國家有關職業衛生要求,依據職責劃分,對作業場所使用有毒物品作業及職業中毒危害檢測、評價活動進行監督檢查。

Pursuant to section 3 ( 1 ) of the exchange fund ordinance , the financial secretary s control of the fund shall be exercised in consultation with an exchange fund advisory committee of which the financial secretary shall be ex officio chairman and of which the other members shall be appointed by the chief executive of the hong kong special administrative region 根據《外匯基金條例》第3 ( 1 )條,財政司司長行使對外匯基金的控制權時,須諮詢外匯基金諮詢委員會的意見。財政司司長為外匯基金諮詢委員會的當然主席,其他委員則由香港特別行政區行政長官委任。

The 8 unofficial members are drawn from various fields such as banking sector , outbound travel industry , legal sector , accounting field and the consumer council , etc . the official member is the registrar of travel agents who is the ex officio member and secretary of the board 8名非官守委員來自銀行業、外訪旅游業、法律、會計等不同行業,以及消費者委員會。此外,旅行代理商注冊主任是委員會的官守委員。他亦是委員會的當然委員和秘書。

Section 9 of the district councils ordinance at present provides that a district council is to consist of elected , appointed and , in those districts with rural committees , ex officio members who are the chairman of each such rural committee while holding office as the chairman 現時區會條例第9 1條訂明:區議會由民選議員委任議員和當然議員由地方行政區內的鄉事委員會主席充任組成。條例第條則授權行政長官委任議員進入區議會。

There were four ex officio members ( including the governor who remained president and member but systematically absented himself from sittings ) , 18 appointed members , and 39 elected members ( 21 were elected from functional constituencies and 18 by direct elections in geographical constituencies ) 立法局成員包括四名當然議員(包括總督,他仍為立法局的主席及議員,但不再出席該局的會議) , 18名委任議員和39名選任議員。

Secondly , such relationship shall fit in with criminal procedure structure . china has converted litigious procedure of ex officio doctrine to one combining it with adversary proceedings , which requires prosecutorial organs to submit to court more systematical proofs 這就要求檢察機關必須向法庭展示嚴密的證據體系,這在相當大程度上有賴于偵查活動的質量,有賴于檢察機關對偵查機關獲取證據活動的指導。

Financial secretary s control of the fund shall be exercised in consultation with an exchange fund advisory committee of which the financial secretary shall be ex officio chairman and of which the other members shall be appointed by the governor 根據外匯基金條例第3 1條,財政司行使對外匯基金的控制權時,須諮詢外匯基金諮詢委員會的意見。財政司為外匯基金諮詢委員會的當然主席,其他委員則由港督委任。

The financial secretary is ex officio chairman of efac . other members , including the monetary authority , are appointed in a personal capacity by the financial secretary under the delegated authority of the chief executive of the hong kong sar 財政司司長為外匯基金諮詢委員會的當然主席,其他委員(包括金融管理專員)則以個人身分加入,由財政司司長根據香港特區行政長官的授權委任。

The financial secretary is ex officio chairman of efac . other members , including the monetary authority , are appointed in a personal capacity by the financial secretary under the delegated authority of the chief executive of the hong kong sar 財政司司長為外匯基金諮詢委員會的當然主席,其他委員包括金融管理專員則以個人身分加入,由財政司司長根據香港特區行政長官的授權委任。

The financial secretary is ex officio chairman of efac . other members , including the monetary authority , are appointed in a personal capacity by the financial secretary under the delegated authority of the chief executive of the hong kong sar 財政司司長為外匯基金諮詢委員會的當然主席,其他委員則由財政司司長根據香港特區行政長官的授權委任,該等委員以個人身分加入委員會。

The ipcc is an independent committee whose members are appointed by the chief executive . it comprises a chairman , three vice - chairmen and not fewer than eight other members , with the ombudsman or her representative serving as an ex officio 警監會是一個獨立組織,由行政長官委任,成員包括一名主席、三名副主席和不少于八名其他委員,申訴專員或其代表則為當然委員。

It comprises the financial secretary as its chairman and four other appointed members . they are mr marvin cheung kin - tung , mr herbert tsoi hak - kong , dr . michael wu po - ko and the commissioner of inland revenue who is the ex officio member 委員會的主席為財政司司長,另有四名委任委員,他們是張建東蔡克剛伍步高博士和稅務局局長當然成員。

It has the financial secretary as its chairman and four other appointed members . they are mr . marvin cheung kin - tung , mr . herbert tsoi hak - kong , dr . michael wu po - ko and the commissioner of inland revenue who is the ex officio member 委員會的主席為財政司司長,另有四名委任委員,他們是張建東蔡克剛伍步高博士和稅務局局長當然成員。

The committee also establishes a four - member scheduling group . the members shall consist of the department chair , acting as the ex officio convenor , and the chairs of the three sub committees 六、本會另設排課小組四人,系主任為當然委員兼召集人,馀三人由各次級委員會正召集人擔任之。

In the litigious criminal procedure of ex officio doctrine , substantive truth and judge ' s trial duty are emphasized , burden of proof of state ' s attorney is ignored 在職權主義刑事訴訟程序中,由于過分關注實體真實,注重法院的審理義務,公訴機關的證明責任未受到足夠重視。

The 2 official members include the commissioner for tourism or the assistant commissioner for tourism and the registrar of travel agents who is the ex officio member and secretary 2名官守委員包括旅游事務專員或旅游事務助理專員及兼為當然委員及秘書的旅行代理商注冊主任。

With regard to the requests as per paragraph 1 , item 4 , it is possible to organize ex officio proceeding by the patent office and the state variety commission 3關于前第1項第4點所述的請求,可由專利局及國家植物品種委員會組成內部訴訟程序

The criminal procedural structure established in the criminal procedure law of 1979 can be described as a super - ex officio model 1979年刑事訴訟法確立的刑事訴訟程序模式可以說是強職權主義的。